Раздел унаследованной недвижимости в Дубае: что делать, если наследники не согласны
Если наследники не могут договориться об унаследованной недвижимости в Дубае, любой из них может потребовать раздела. Как работает общая собственность до раздела, процедура в Суде по наследственным делам, продажа по решению суда, путь через DLD для унаследованного жилья, сборы и как избежать спора.

Коротко: ни одного наследника нельзя бесконечно держать в общей собственности на унаследованный объект, но и ни один наследник не может навязать продажу только на своих условиях. В Дубае, если наследники не могут договориться, что делать с недвижимостью, полученной вместе, любой из них вправе потребовать раздела. Заявление подаётся в Суд по делам о наследстве, который сначала пытается привести семью к соглашению. Если это не удаётся, наследники могут подать иск о разделе, а когда квартиру или виллу разумно разделить нельзя, суд может назначить продажу и распределить деньги по наследственным долям. Для унаследованного жилья сначала действует отдельная процедура через Земельный департамент Дубая (DLD).
Обычно всё начинается одинаково. Один брат живёт за границей и хочет получить свою долю деньгами. Сестра живёт на вилле и не собирается съезжать. Третий хотел бы её сдавать. Никто по-настоящему не неправ, но объект простаивает, пока спор ходит по кругу. Разберём, как закон выводит из такого тупика и во что обходится доводить дело до этого.
Кто принимает решения, пока наследники остаются совладельцами?
До раздела каждый наследник владеет идеальной долей во всём объекте, пропорционально своей доле в наследстве. Никому не принадлежит «верхний этаж» или «спальня с видом на сад».
Глава об общей долевой собственности федерального Закона о гражданских сделках (Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года, действует с 1 июня 2026 года) задаёт базовые правила:
- Каждый наследник распоряжается своей долей без согласия остальных, если это не нарушает их права. Самый понятный пример — продажа доли брату или сестре.
- Обычные вопросы управления решаются большинством, которое считается по стоимости долей, а не по числу людей. Если большинства нет, любой совладелец может обратиться в суд, и суд вправе назначить управляющего.
- Расходы делятся по долям. Сервисные сборы, обслуживание и подобные расходы несут все наследники пропорционально долям, если закон или соглашение не предусматривает иное.
- Любой наследник может принять меры для сохранения объекта, даже без согласия остальных.
Есть и более новое правило. Совладельцы, которым принадлежит не менее трёх четвертей объекта, могут при наличии обоснованных причин решить распорядиться им. Они обязаны уведомить остальных и выждать 60 дней, а несогласный может в этот срок подать возражение в суд, и сделка приостанавливается до решения. Однако для унаследованного жилья в Дубае сначала применяются специальные дубайские правила о продаже наследниками (см. ниже), поэтому не рассчитывайте на правило трёх четвертей, не выяснив, какой порядок действует в вашем случае.
Может ли один наследник добиться раздела?
Да. По той же главе любой совладелец вправе требовать раздела, если только закон или соглашение не обязывает его оставаться в общей собственности. Наследники могут подписать соглашение о сохранении общей собственности, но не более чем на пять лет, и оно обязательно для того, кто впоследствии получит долю наследника.
Раздел возможен двумя способами:
- По соглашению. Все наследники договариваются о любом удобном им варианте: один берёт виллу, другой — квартиру и деньги, третьему выплачивают компенсацию. Если у кого-то из наследников нет полной дееспособности, например это несовершеннолетний или взрослый под опекой, соглашение возможно только с участием его законного представителя, и часто нужно разрешение суда. Подробнее об этом разрешении — в нашей статье о продаже недвижимости несовершеннолетнего в Дубае.
- Через суд. Наследник, который хочет выйти из общей собственности и не договорился с остальными, может потребовать судебного раздела.
У суда есть и возможность притормозить процесс: если немедленный раздел навредит интересам совладельцев, он может постановить сохранить общую собственность на установленный им срок.
Куда обращаться в Дубае
По унаследованной недвижимости это Суд по делам о наследстве в системе судов Дубая. Указ Дубая № 25 от 2023 года наделяет его исключительной компетенцией по искам о разделе имущества в общей собственности, перешедшего к наследникам. (Если вы купили объект вместе с другом и никто не умер, заявление о разделе рассматривает Центр мирного урегулирования споров судов Дубая.)
Указ устанавливает такие шаги:
- Заявление судье-докладчику. Требование о разделе подаётся судье-докладчику Суда по делам о наследстве, а не сразу в судебное заседание.
- Предложение добровольного раздела. Судья предлагает сторонам вариант раздела. Если все согласны, под его контролем составляется мировое соглашение, все его подписывают, судья утверждает, и оно получает силу исполнительного документа.
- Решение о невозможности соглашения. Если стороны отказываются, судья выносит решение о том, что добровольный раздел не состоялся.
- 30 дней на иск. С даты этого решения у наследников есть 30 дней, чтобы подать иск о разделе. Если срок пропущен, судья может оставить заявление без рассмотрения, но позже его можно подать снова.
- Подготовка. Заседание назначается в течение 45 дней после регистрации иска. Каждая сторона в течение 15 дней подаёт полное изложение своих требований и доказательств, а судья готовит для коллегии записку с правовым заключением.
- Решение. Коллегия должна рассмотреть дело в течение года с даты регистрации; председатель суда может продлить этот срок. Суд может назначить экспертов, например для оценки объекта или для ответа, делится ли он.
Решения судьи-докладчика можно обжаловать в течение пяти рабочих дней, а решение первой инстанции — в апелляционной коллегии Суда по делам о наследстве. Кассационного обжалования после этого нет.
А если объект нельзя разделить?
Так бывает чаще всего. Участок земли иногда можно разделить, а одну квартиру или виллу почти никогда нельзя без потери стоимости.
Закон о гражданских сделках прямо регулирует этот случай. Если раздел в натуре невозможен или сильно снизит стоимость, наследник может продать свою долю другому наследнику или попросить суд продать её. Если продать долю не удаётся, он может потребовать продажи всего объекта с распределением цены по долям. Суд может сначала ограничить торги совладельцами, если кто-то из них об этом попросит. Продажу суд не допустит, если она причинит остальным больший вред, а повторное заявление того же лица принимается не раньше чем через год.
Есть и промежуточный вариант — мухайя, раздел пользования, а не собственности: наследники пользуются объектом по очереди (например, по году каждый) или каждый пользуется определённой частью. Суд может назначить такой порядок, если объект неделим. Но если один наследник требует настоящего раздела, а другие хотят только очерёдности пользования, удовлетворяется требование о разделе.
Унаследованное жильё: сначала DLD
В Дубае есть специальный акт для наследников, желающих продать унаследованное жильё: Указ № 23 от 2020 года с изменениями, внесёнными Указом № 31 от 2023 года. Он касается жилого участка или дома на предоставленной либо фрихолд-земле, которыми наследники владеют совместно по титулу DLD. Его главная цель — не допустить, чтобы продажа оставила уязвимого члена семьи без крыши над головой.
Как это работает:
- Один из наследников подаёт заявление в DLD. DLD изучает ситуацию вместе с другими госорганами. Проверяется, что у каждого наследника есть другое жильё (или что объект больше не отвечает их потребностям, например слишком мал для числа наследников), что продаже ничто юридически не препятствует и что ни один наследник не пострадает. Закон отдельно называет пожилых, несовершеннолетних, незамужних, разведённых и овдовевших женщин и людей с инвалидностью.
- У остальных наследников есть 30 дней, чтобы согласиться или отказаться после уведомления от DLD.
- Если все согласны, DLD продаёт объект напрямую по рыночной стоимости, которую сам оценивает, или с аукциона и распределяет выручку по долям.
- Если кто-то против или молчит, DLD пытается примирить стороны. Достигнутое соглашение оформляется договором, который подписывают все наследники и заверяет DLD. Если наследник продолжает возражать, DLD выдаёт официальный документ о том, что урегулирование не удалось.
- Только после этого можно идти в Суд по делам о наследстве. Без документа DLD суд не примет иск о продаже по этому указу, а истец должен предъявить иск ко всем остальным наследникам. Если жильё неделимо, суд может назначить продажу с аукциона, только среди наследников, если они единогласно об этом попросят, и обязан убедиться, что никто из уязвимых наследников не пострадает.
Если у уязвимого наследника нет другого жилья, DLD вместе с Mohammed bin Rashid Housing Establishment ищет альтернативное жильё, и заявление может быть приостановлено на это время. Не каждый объект однозначно подпадает под этот указ, поэтому заранее уточните в DLD, какой порядок применим к вашему.
Сколько это стоит в DLD
Как бы ни был разделён или продан объект, результат нужно зарегистрировать в DLD. По данным, опубликованным на сайте сегодня:
| Итог | Услуга DLD | Основной сбор |
|---|---|---|
| Наследники делят объект (по соглашению или по решению суда) | Partners division registration | 1% стоимости переходящих долей плюс 250 дирхамов за свидетельство о праве собственности и сборы за план |
| Наследники продают стороннему покупателю | Sale procedure (heirs) | 2% цены с продавцов и 2% с покупателя плюс свидетельство и сбор сервисного партнёра |
| Один наследник выкупает доли остальных | Тахарудж (выход из наследства) | 1% стоимости передаваемой недвижимости |
Для продажи наследниками на странице DLD указано, что цена перечисляется департаменту, а доли наследников переводятся на их банковские счета, и что для жилого объекта сначала нужно одобрение следственной комиссии DLD. Судебные пошлины по иску о разделе и оплата экспертов добавляются сверху и зависят от дела, поэтому запросите оценку до подачи иска.
Как не доводить до суда
Судебный раздел работает, но занимает время, а аукцион может дать меньше, чем спокойная продажа по договорённости. Что помогает:
- Сначала погасите долги наследства. Если долг умершего обнаружится после раздела, раздел может быть отменён, если наследники его не оплатят. См. нашу статью о долгах после смерти в ОАЭ.
- Обсудите выкуп заранее. Если один наследник хочет оставить объект себе, тахарудж позволяет ему выкупить доли остальных по согласованной цене со сбором DLD 1% вместо полной стоимости регистрации продажи. Пошагово — в статье о выкупе долей сонаследников в Дубае.
- Делите правильно с первого раза. Завершённый раздел нельзя отменить, если только все не согласны. Наследник, существенно ущемлённый при добровольном разделе, может просить суд провести его заново, но только в течение года.
- Оформите доверенности для наследников за рубежом. Многие тупики на самом деле логистические. Наследник из Лондона или Лахора может подписать доверенность для оформления наследства, чтобы человек в Дубае подписал соглашение или пришёл в DLD вместо него.
- Продумайте это в своём завещании. Если у вас есть недвижимость в Дубае, зарегистрированное завещание, где указано, кто её получает и что делать при разногласиях, может избавить детей от большей части этого пути. Наша статья о совместной собственности после смерти одного из владельцев объясняет, почему правила по умолчанию часто оставляют одну квартиру нескольким наследникам.
Частые вопросы
Может ли один наследник отказаться продавать унаследованную недвижимость в Дубае?
Отказаться от соглашения он может, но заблокировать всё навсегда — нет. Любой сонаследник вправе требовать раздела. Если объект неделим, суд может назначить продажу и распределить цену по долям. Для унаследованного жилья сначала проводится посредничество DLD по Указу № 23 от 2020 года.
Какой суд рассматривает раздел унаследованной недвижимости в Дубае?
Суд по делам о наследстве в системе судов Дубая. Заявление начинается у судьи-докладчика, который предлагает добровольный раздел. Если он не удаётся, у наследников есть 30 дней с даты его решения, чтобы подать иск о разделе.
Могут ли наследники договориться не делить объект?
Да, письменно, но по Закону о гражданских сделках не более чем на пять лет. Соглашение обязательно для любого, кто получит долю наследника. Суд также может на время сохранить общую собственность, если немедленный раздел навредит наследникам.
Что если один из наследников несовершеннолетний?
Для добровольного раздела нужен законный представитель несовершеннолетнего, а любые сделки с его имуществом обычно требуют разрешения суда. При продаже унаследованного жилья по Указу № 23 от 2020 года DLD и суд должны проверить, что продажа не навредит несовершеннолетним и другим уязвимым наследникам.
Должен ли наследник, живущий в объекте, платить остальным аренду?
Закон не устанавливает для этого конкретной арендной платы. Порядок пользования — вопрос управления, который совладельцы решают большинством долей; суд может вмешаться, если большинства нет, или назначить очерёдность пользования. Расходы делятся по долям, если не договорились иначе.
Чем может помочь The Deed Box
Мы готовим доверенности для наследников в ОАЭ и за рубежом и сопровождаем их нотариальное удостоверение и легализацию, организуем юридический перевод на арабский наследственных документов и соглашений о разделе, а также помогаем составить завещание, которое убережёт недвижимость от подобных споров. См. наши услуги по завещаниям и по доверенностям на недвижимость.
Источники проверены 16 ноября 2026 года: Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года (глава об общей собственности, прекращение общей собственности и мухайя); Указ Дубая № 25 от 2023 года (статьи 1, 5, 11–18); Указ Дубая № 23 от 2020 года с изменениями Указа № 31 от 2023 года; Постановление судов Дубая № 4 от 2025 года; страницы услуг DLD Partners division registration, Sale procedure (heirs) и Real Estate Inheritance Registration. Это общая информация, а не юридическая консультация; приоритет имеют официальные тексты на арабском языке.