The Deedbox
The Deedbox journal

Обязательное завещание в ОАЭ: когда внуки получают долю умершего родителя

Если сын или дочь умирает раньше своего родителя, закон ОАЭ всё равно может дать их детям долю через обязательное завещание (васийя ваджиба). Кто имеет право, как считается сумма с пределом в одну треть, когда право отпадает и как обстоит дело у экспатов-немусульман.

Иллюстрация: семейное дерево во дворе в Дубае на закате, срезанная ветка с молодыми побегами и стол с запечатанным завещанием, очками, игрушечной машинкой и портретом с чёрной лент

Коротко: да, во многих случаях. По федеральному закону ОАЭ о личном статусе, если сын или дочь умирает раньше своего отца или матери (или одновременно с ними), их дети получают право на обязательное завещание, по-арабски аль-васийя аль-ваджиба, из наследства дедушки или бабушки. Оно равно доле, которую унаследовал бы умерший родитель, но не больше одной трети наследства, и действует даже тогда, когда дедушка или бабушка вообще не оставили завещания. Оно не применяется, если внуки и так наследуют как наследники или если им уже передали эту сумму по завещанию или в дар.

Обычно семьи узнают об этом правиле в самый тяжёлый момент. Умирает отец, открывается наследственное дело, и кто-то спрашивает: а как же дети моего покойного брата? По обычным правилам наследования они часто не получают ничего, потому что живой дядя их исключает. Обязательное завещание существует как раз для таких случаев.

Что такое обязательное завещание?

Это доля, которую закон считает завещанной дедушкой или бабушкой, независимо от того, было ли завещание на самом деле. Оно установлено статьёй 179 Федерального декрета-закона № 41 от 2024 года о личном статусе, который действует с 15 апреля 2025 года.

Нужны три условия:

  • дедушка или бабушка умерли (или признаны умершими по решению суда, например после безвестного исчезновения),
  • кто-то из их сыновей или дочерей умер раньше них или вместе с ними, например в одной аварии,
  • у этого сына или дочери остались дети.

Правило одинаково для детей сына и детей дочери и идёт дальше вниз по линии: правнуки тоже могут получить долю через своего родителя.

Зачем это нужно внукам

По фиксированным правилам наследования внук часто вообще не является наследником. Дети сына исключаются, если у умершего есть живой сын. Дети дочери, связанные с умершим через женщину, по закону не относятся к наследующим потомкам. Без статьи 179 ребёнок, рано потерявший родителя, мог бы потерять и любую долю в семейном имуществе только из-за порядка, в котором умирали люди.

Сколько получают внуки?

Отправная точка простая: сколько унаследовал бы их родитель, если бы пережил дедушку или бабушку хотя бы на мгновение? Эта сумма переходит внукам, но никогда не больше трети наследства.

Пример 1: потолок в одну треть. Дедушка умирает, оставив живого сына Омара и двоих детей своего сына Халида, умершего несколько лет назад: внука Али и внучку Сару. Будь Халид жив, братья разделили бы наследство пополам. Половина больше трети, поэтому обязательное завещание ограничивается третью. Али получает две девятых, Сара одну девятую, так как доля мужчины вдвое больше доли женщины. Омар наследует оставшиеся две трети.

Пример 2: ниже потолка. Бабушка оставляет трёх живых сыновей и детей четвёртого сына, умершего раньше неё. Будь он жив, каждый из четырёх сыновей получил бы четверть. Четверть меньше трети, поэтому его дети делят между собой четверть, а остальное делят три сына.

Если есть супруг, родители или дочери, расчёт усложняется. Его выполняет суд при разделе наследства, но логика та же: определить условную долю умершего родителя и применить потолок в одну треть.

Каждая ветвь получает только долю своего родителя. Если двое детей наследодателя умерли раньше него, каждая группа внуков занимает место своего родителя и не уменьшает долю другой.

Когда внуки не получают обязательное завещание

Статья 179 перечисляет случаи, когда право отпадает или уменьшается:

  • Внуки уже наследники. Например, сын сына может наследовать как наследник, если у наследодателя нет живого сына. Тогда он получает наследство вместо завещания.
  • Дедушка или бабушка уже обеспечили их. Если они завещали внукам не меньше этой суммы или подарили её при жизни безвозмездно, требовать больше нечего.
  • Обеспечение было меньше. Разницу нужно доплатить из наследства.
  • Обеспечение было больше. Превышение считается обычным добровольным завещанием.
  • Обеспечены только некоторые внуки. Остальные всё равно получают свою долю.
  • Убийство или вероотступничество. Убийца наследодателя и вероотступник по закону лишаются права на обязательное завещание.

А если дедушка завещал треть благотворительности или друзьям?

Обязательное завещание выплачивается первым. Мусульманин может завещать не наследникам до трети наследства после расходов на похороны и долгов (статья 173). Если дедушка завещал всю эту треть благотворительному фонду, обязательное завещание внуков сначала выплачивается из этой трети, а фонд получает только остаток. Многие при составлении завещания этого не учитывают, и их распоряжения в пользу других людей оказываются меньше, чем планировалось.

Применяется ли обязательное завещание к экспатам-немусульманам?

Не таким же образом, и здесь важна консультация по вашей ситуации. Закон 2024 года о личном статусе применяется к мусульманам, а также к иностранцам-резидентам, если они не выбрали право своей страны. Немусульмане обычно подпадают под закон о гражданском личном статусе, Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года.

Этот гражданский закон позволяет немусульманину завещать всё своё имущество в ОАЭ. Без завещания наследство делится между супругом и детьми. Что происходит с детьми ребёнка, умершего раньше, в законе не сказано, и юристы обращали внимание на этот пробел. Если вы немусульманин и хотите, чтобы внуки заняли место умершего ребёнка, не полагайтесь на правила по умолчанию: назовите их в зарегистрированном завещании. В статье о зеркальных и отдельных завещаниях мы рассказываем, как это обычно оформляют супруги.

Что делать семье при открытии наследства

Не ждите, что обязательное завещание применится само. Убедитесь, что у суда полная картина:

  1. Укажите умершего сына или дочь в деле о наследниках вместе со свидетельством о смерти, чтобы суд знал об этой ветви.
  2. Подтвердите родство внуков свидетельствами о рождении, которые связывают их с умершим родителем. Документы, выданные за рубежом, обычно нужно легализовать и перевести на арабский, прежде чем суд ОАЭ их примет.
  3. Проверьте, были ли завещание или дарение в пользу внуков, потому что они уменьшают или исключают право.
  4. Если внуки несовершеннолетние, за них действует опекун, а распоряжение долей несовершеннолетнего в недвижимости требует разрешения суда. Подробнее в статье о продаже недвижимости, принадлежащей несовершеннолетнему, в Дубае.
  5. Если родственники живут за границей, они могут по доверенности поручить человеку в ОАЭ вести дело. См. нашу статью о доверенности для оформления наследства.

Планирование для бабушек и дедушек

Если вы уже потеряли ребёнка, вы можете решить этот вопрос сами, а не оставлять его расчётам суда. Завещание, которое даёт внукам их долю или больше в пределах трети, делает ситуацию понятной для всех. Безвозмездные подарки при жизни засчитываются в их право, поэтому сохраняйте подтверждения. И помните, что предел в одну треть охватывает все ваши добровольные завещательные распоряжения вместе. Подарки во время предсмертной болезни тоже считаются завещанием, как мы объясняем в статье о дарении во время предсмертной болезни.

Частые вопросы

Наследуют ли внуки в ОАЭ, если их родитель умер раньше дедушки или бабушки?

Обычно не как обычные наследники, но статья 179 закона 2024 года о личном статусе даёт им обязательное завещание в размере доли умершего родителя, не более трети наследства, если они не наследуют сами и не были обеспечены ранее.

Действует ли правило для детей дочери?

Да. Закон применяет обязательное завещание и к детям сына, и к детям дочери, на любом уровне родства, если их собственный родитель умер раньше наследодателя или вместе с ним.

Как обязательное завещание делится между внуками и внучками?

Мужчина получает вдвое больше женщины, как и в обычных правилах наследования, а каждая ветвь берёт только то, что получил бы её родитель.

Может ли завещание дедушки отменить обязательное завещание?

Просто исключить его нельзя. Если завещание даёт внукам меньше положенного, разницу доплачивают из наследства. Если больше, превышение считается добровольным завещанием в пределах трети.

А если родитель и дедушка погибли в одной аварии?

Правило всё равно действует. Статья 179 охватывает сына или дочь, умерших раньше наследодателя или вместе с ним.

Чем может помочь The Deed Box

Мы помогаем семьям оформить понятные завещания в ОАЭ, в том числе завещания, которые обеспечивают внуков после смерти одного из детей, и готовим доверенности, нужные родственникам за рубежом для ведения наследственного дела. Подробнее о нашей услуге по завещаниям.

Источники проверены 18 ноября 2026 года: Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года о личном статусе (статьи 173, 179 и 207); Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года о гражданском личном статусе (статья 11). Это общая информация, а не юридическая консультация; приоритет имеют официальные тексты на арабском языке.

All blog posts

The Deedbox — сервис подготовки юридических документов. Это не нотариальная контора и не юридическая фирма. Мы готовим документы и координируем нотариальное заверение, регистрацию, аттестацию и легализацию через уполномоченных лиц и компетентные органы. Регистрацию завещаний выполняет соответствующий орган — DIFC Courts Wills Service, Судебный департамент Абу-Даби, суды Дубая или нотариус; мы готовим и координируем, мы не регистрируем. Подготовка или оплата документа не означает, что он заверен, зарегистрирован или принят каким-либо органом — это отдельные этапы, и мы точно показываем, на каком из них находится ваше дело. Ничто на этой странице не является юридической консультацией.

Обязательное завещание в ОАЭ: права внуков