迪拜继承房产的分割:继承人意见不一时会怎样
继承人对共同继承的迪拜房产无法达成一致时,任何一人都可以申请分割。本文说明分割前共有财产如何管理、遗产法院的分割程序、法院下令出售、迪拜土地局对继承住宅的出售程序、费用,以及如何避免纠纷。

简短回答:任何继承人都不能被永远困在共有的继承房产里,但也没有哪位继承人可以单方面按自己的条件强行出售。在迪拜,如果继承人对共同继承的房产无法达成一致,任何一人都可以申请分割。申请提交给遗产法院(Probate Court),法院会先尝试让家人达成协议;若协商失败,继承人可以提起分割诉讼。如果公寓或别墅无法合理分割,法院可以下令出售,并按继承份额分配价款。如果继承的是住宅,则要先走迪拜土地局(DLD)的专门程序。
这类纠纷的开头通常很相似:一个兄弟住在国外,想拿回自己那份钱;一个姐妹住在别墅里,不愿搬走;还有一个想把房子出租。谁都不算错,但房子就这样闲置着,争论却原地打转。下面说明法律如何打破僵局,以及走到这一步要付出什么代价。
继承人共有期间,由谁来做决定?
在分割之前,每位继承人按其继承份额,对整套房产享有一个不特定的共有份额。没有人单独拥有"楼上那层"或"朝花园的卧室"。
联邦《民事交易法》(2025年第25号联邦法令,自2026年6月1日起施行)中关于共有财产的一章规定了基本规则:
- 每位继承人可以处分自己的份额,无需其他人同意,但不得损害他们的权利。最典型的例子是把自己的份额卖给兄弟姐妹。
- 日常管理事项按多数决定,多数按份额价值计算,而不是按人数。如果形不成多数,任何共有人都可以请求法院介入,法院可以指定管理人。
- 费用按份额分担。 物业服务费、维修保养等费用由全体继承人按份额比例承担,除非法律或协议另有规定。
- 任何继承人都可以采取必要措施保全房产,即使其他人不同意。
还有一条较新的规则值得了解:持有至少四分之三份额的共有人,在有正当理由时可以决定处分整个房产。他们必须通知其他共有人并等待60天;有异议的人可以在这60天内向法院提出异议,处分程序将暂停,直到法院作出决定。不过,对于迪拜的继承住宅,关于继承人出售住宅的迪拜专门规定(见下文)优先适用,所以在确认适用哪条途径之前,不要依赖"四分之三"规则。
一位继承人能否强制分割?
可以。根据同一章,任何共有人都可以请求分割共有财产,除非法律或协议要求其继续共有。继承人可以签订保持共有不分割的协议,但期限不得超过五年,而且该协议对日后取得该继承人份额的人同样有效。
分割有两种方式:
- 协议分割。 全体继承人按自己认为合适的方式分配:一人要别墅,一人要公寓和现金,另一人拿补偿款。如果某位继承人不具备完全行为能力,例如未成年人或处于监护下的成年人,协议分割必须有其法定代理人参与,而且往往需要法院许可。我们关于在迪拜出售未成年人名下房产的文章详细介绍了这一许可程序。
- 司法分割。 想退出共有、又与其他人谈不拢的继承人,可以请求法院分割。
法院也有放缓的余地:如果立即分割会损害共有人的利益,法院可以裁定在其确定的期限内继续共有。
在迪拜向哪个法院申请?
继承房产由迪拜法院系统的遗产法院管辖。迪拜2023年第25号法令赋予该法院对继承所得共有财产分割诉讼的专属管辖权。(如果您是和朋友合买房产、并没有人去世,分割申请则由迪拜法院的友好解决争议中心受理。)
该法令规定的步骤如下:
- 向报告法官提出申请。 分割申请先提交给遗产法院的报告法官,而不是直接进入庭审。
- 提出协商分割方案。 法官向各方提出分割方案。如果各方都接受,在法官监督下起草和解协议,全体签字后由法官批准,该协议具有执行令的效力,可以像判决一样执行。
- 作出协商失败的决定。 如果各方拒绝方案,法官会作出协商分割无法达成的决定。
- 30天内起诉。 继承人须在该决定作出之日起30天内提起分割诉讼。逾期的,法官可以驳回申请,但之后仍可重新提出。
- 庭前准备。 案件登记后45天内安排开庭。各方须在15天内提交完整的诉求和证据陈述,法官为审判庭准备一份法律意见备忘录。
- 判决。 审判庭原则上应在登记之日起一年内作出判决,经院长批准可以延长。法院可以指定专家,例如对房产进行估价或判断其能否分割。
对报告法官的决定,可在五个工作日内提出申诉;一审判决可向遗产法院的上诉庭上诉,此后不能再向最高法院申请撤销原判。
房产无法分割怎么办?
这是最常见的情况。一块土地有时可以分割,但一套公寓或别墅几乎不可能在不损失价值的情况下分开。
《民事交易法》对此有直接规定:如果实物分割不可能,或会导致价值大幅下降,继承人可以把自己的份额卖给另一位继承人,或请求法院出售其份额。如果份额卖不出去,可以请求出售整套房产,价款按份额分配。如果有共有人提出,法院可以先只允许共有人参与竞买。若出售会给其他共有人造成更大损害,法院会拒绝;同一人一年内不得再次提出出售申请。
还有一种折中办法,叫"穆哈亚"(muhaya'a),即分配使用权而不是所有权:继承人轮流使用房产(例如每人一年),或各自使用房产的固定部分。房产无法分割时,法院可以作出这样的安排。但如果一位继承人要求真正的分割,而其他人只想轮流使用,法院会支持分割请求。
继承住宅:先走迪拜土地局程序
迪拜对继承人出售继承住宅有专门规定:2020年第23号法令,并经2023年第31号法令修订。它适用于继承人凭迪拜土地局产权证共同拥有的住宅用地,或建在政府授予土地或永久产权土地上的住宅。其核心目的,是防止出售导致家中弱势成员无处可住。
具体流程:
- 一位继承人向迪拜土地局提出申请。 土地局会同其他政府部门进行个案评估,核实每位继承人都有其他住处(或该房产已不能满足他们的需要,例如面积与继承人人数不相称),出售没有法律障碍,且不会损害任何继承人。法令特别列出老人、未成年人、未婚、离婚或丧偶的女性以及残障人士。
- 其他继承人有30天时间,在收到土地局通知后表示同意或拒绝。
- 如果全体同意, 土地局按其评估的市场价直接出售,或通过拍卖出售,并按份额分配价款。
- 如果有人拒绝或不回应, 土地局会尝试调解。达成和解的,由全体继承人签署合同并经土地局认证;如果有继承人坚持拒绝,土地局会出具调解失败的正式文件。
- 之后才能诉至遗产法院。 没有土地局的这份文件,法院不会受理依据该法令提出的出售请求,而且原告必须以全体其他继承人为被告。如果住宅无法分割,法院可以下令拍卖;如全体继承人一致要求,拍卖可仅限继承人参加。法院还必须确保弱势继承人不受损害。
如果某位弱势继承人没有其他住处,土地局会与穆罕默德·本·拉希德住房机构协调安置方案,期间申请可能暂停。并非每处房产都能明确适用该法令,因此请尽早向土地局确认您的房产适用哪条途径。
在迪拜土地局要花多少钱
无论房产以哪种方式分割或出售,结果都必须在土地局登记。根据土地局网站今天公布的信息:
| 结果 | 土地局服务 | 主要费用 |
|---|---|---|
| 继承人分割房产(协议或判决) | Partners division registration(共有人分割登记) | 转移份额价值的1%,另加250迪拉姆产权证费和地图费 |
| 继承人出售给外部买家 | Sale procedure (heirs)(继承人出售程序) | 卖方按成交价付2%,买方付2%,另加产权证费和服务合作方费用 |
| 一位继承人买下其他人的份额 | 退出继承(takharuj) | 所转让房产价值的1% |
关于继承人出售,土地局页面说明:成交价先付给土地局,再把各继承人的份额转入其银行账户;住宅类房产须先获得土地局调查委员会的批准。分割诉讼的诉讼费和专家费另计,因案而异,起诉前请先了解费用估算。
如何避免走到这一步
司法分割可以解决问题,但耗时较长,而且拍卖的价格未必比得上从容协商的出售。以下做法会有帮助:
- 先清偿遗产债务。 如果遗产分割后才发现死者的债务,除非继承人清偿,否则分割可能被撤销。参见我们关于阿联酋身故后债务的文章。
- 尽早商量买断。 如果有继承人想保留房产,可以通过退出继承(takharuj)按约定价格买下其他人的份额,土地局收费为1%,而不是完整的买卖费用。详见在迪拜买断其他继承人的份额。
- 第一次就分对。 分割完成后,除非全体同意,否则不能撤回。在协议分割中受到严重不公的继承人可以请求法院重新分割,但只能在一年内提出。
- 为海外继承人办好授权书。 很多僵局其实只是操作上的问题。住在伦敦或拉合尔的继承人可以签署继承事务授权书,由迪拜的人代其签署协议或前往土地局办理。
- 在自己的遗嘱里提前安排。 如果您在迪拜有房产,一份已登记的遗嘱写明房产归谁、继承人意见不一时怎么办,可以让子女免去大部分这些麻烦。我们关于共同产权人之一去世后的房产的文章说明了为什么默认规则常常让几位继承人共有一套房。
常见问题
在迪拜,一位继承人能拒绝出售继承的房产吗?
他可以不同意,但不能无限期地阻挡。任何共同继承人都可以申请分割;如果房产无法分割,法院可以下令出售并按份额分配价款。对于继承住宅,先由土地局依据2020年第23号法令进行调解。
迪拜继承房产的分割由哪个法院负责?
迪拜法院系统的遗产法院。申请先交给报告法官,由其提出协商分割方案;如协商失败,继承人须在法官作出决定之日起30天内提起分割诉讼。
继承人可以约定暂不分割房产吗?
可以,以书面协议约定,但根据《民事交易法》期限不得超过五年,且对日后取得某继承人份额的人同样有效。如果立即分割会损害继承人的利益,法院也可以裁定在一段时间内继续共有。
如果有继承人是未成年人怎么办?
协议分割必须有未成年人的法定代理人参与,处分未成年人财产通常还需法院许可。依据2020年第23号法令出售继承住宅时,土地局和法院必须核实出售不会损害未成年人或其他弱势继承人。
住在房子里的继承人要向其他人付租金吗?
法律没有为这种情况规定具体租金。房产如何使用属于管理事项,由共有人按份额多数决定;形不成多数时法院可以介入,也可以裁定轮流使用。除非另有约定,费用按份额分担。
The Deed Box 能提供哪些帮助
我们为阿联酋境内外的继承人准备授权书,并指导他们完成公证和认证;安排继承文件及和解协议的法律阿拉伯语翻译;并帮助客户订立遗嘱,让房产远离此类纠纷。请参阅我们的遗嘱服务和房产授权书服务。
资料核查日期:2026年11月16日。2025年第25号联邦法令(共有财产章、共有终止及穆哈亚相关部分);迪拜2023年第25号法令(第1、5、11至18条);迪拜2020年第23号法令及2023年第31号修订法令;迪拜法院2025年第4号决议;迪拜土地局 Partners division registration、Sale procedure (heirs) 及 Real Estate Inheritance Registration 服务页面。本文仅为一般信息,不构成法律意见;以官方阿拉伯语文本为准。