The Deedbox
此页面尚无中文版本。 下方以英文显示,供你阅读。我们宁可给你可读的页面,也不提供未经审核的译文。 阅读此页英文版
阿联酋遗嘱

ADJD Will — Abu Dhabi non-Muslim Will registration

ADJD’s Civil Family Court publishes how a Civil Will is registered: submit the application and will to the Civil Wills Section, then attend an online notary appointment after approval. Registry fees are published at AED 950 (regular) and AED 2,500 (special).

AED 1,499 · 我们的专业服务费 · 含阿英双语 · 政府费用另行报价

它是什么

A will registered through Abu Dhabi’s Civil Wills route. ADJD publishes a bilingual standardised template, an online application and online notary path into the Will registry, and two registry fee amounts — and still leaves witness, language and what “special” means unpublished.

适合谁

People who want a Will registered through the Abu Dhabi Civil Wills Office — typically because their assets, residence or family sit on that route. ADJD states a non-UAE citizen may register regardless of religion.

The registration path ADJD publishes

The Civil Family Court page states that for a Civil Will "to be recognised as legally valid, it must be ‘registered’" by "submitting the relevant application and a copy of the Will to the ADJD Civil Wills Section".

ADJD’s Civil Marriage Law Q&A (First Edition 2023) adds the operational middle: the person making the will (or their legal representative) submits through the ADJD website; the application is reviewed; when approved, an appointment is set for the person making the will to attend online before the notary; the notarised will is then registered in the Will registry.

Source: ADJD Civil Family Court; Civil Marriage Law Q&A (First Edition 2023)

Bilingual template and forms

ADJD states that "Abu Dhabi Civil Family Court has prepared a standardised Will template in both English and Arabic". Its forms cluster also publishes Last Will and Testament and Civil Will Revocation downloads, and points applicants to Interactive Case Registration (ICR).

Starting from the registry’s published shape is usually faster than fitting a finished document to it later. Our professional fee is for preparation and coordination; ADJD’s registry fees are separate.

Source: ADJD Civil Family Court Forms

Fee hygiene: registry fee and our fee stay apart

ADJD publishes: "The fee for regular will register is 950 AED and for special will registering 2500 AED." Those amounts are paid to ADJD. The page does not define “special”, and we do not invent a definition.

Our professional fee for this product is published on this page as AED 1,499 and is never added into the registry figure. The registering guide and the fees guide keep the same split.

Source: ADJD Civil Family Court — Civil Wills fee FAQ

What ADJD still does not publish

Fees are no longer the blank cell — witness rules, language requirements at the online notary appointment, executor eligibility, and what “special” covers still are. We leave those blank rather than borrowing DIFC or Dubai Courts conditions.

An older ADJD “Wills for non-Muslims” FAQ URL in our source registry now returns 404. Live claims on this page cite the Civil Family Court cluster verified on 22 September 2026.

如何办理

  1. Answer the online questionnaire.
  2. We draft in Arabic and English for your review.
  3. We check the wording against what ADJD publishes for Civil Wills.
  4. Coordinate ADJD’s published registration path (website application, review, online notary).
  5. Store your copy of the registered Will in your Deedbox.

包含什么

  • Bilingual Arabic and English draft
  • ADJD registration guidance against published procedure
  • Coordination of the published online notary path
  • A wording check against what the registry publishes

不包含什么

  • ADJD’s own registration fees (AED 950 regular / AED 2,500 special as published — separate from our fee)
  • Probate court proceedings after death
  • Any statement about the legal effect of a registered Will, or its reach over a particular estate

本页未说明的内容

  • Everything above is quoted from ADJD’s Civil Family Court / Civil Wills publications, last verified 22 September 2026. ADJD’s own page is the version that counts on the day you apply.
  • “Special” will registration is published as a fee amount only. We do not invent what it covers.
  • Quoting ADJD’s “recognised as legally valid” wording is not a Deedbox statement that a particular will is valid or enforceable.
  • This page describes Abu Dhabi’s published procedure. DIFC Courts and Dubai Courts publish their own, and nothing here is a statement about either.
  • The Deedbox is not a law firm and does not answer questions of legal effect.
价格: AED 1,499 — 我们的专业服务费。阿英双语起草与增值税已包含。政府与登记机构费用由机构收取并另行报价;付款前我们会书面确认你的准确总额。
常见问题

常见问题

What does ADJD charge to register a will?

The Civil Family Court page publishes AED 950 for regular will registration and AED 2,500 for special will registration. It does not define “special”. Those are ADJD registry fees, separate from our professional fee.

Do I have to travel to Abu Dhabi to sign?

ADJD’s published Q&A states that after approval an appointment is set for the person making the will to attend online before the notary. We confirm the appointment mode ADJD offers for your application on the day you book.

How many witnesses does an ADJD will need?

The Civil Family Court wills FAQ we hold states no witness requirement. That is not the same as saying none applies — it means the authority has not published one on that page, and we will not infer it from DIFC rules.

Does the will have to be in Arabic?

ADJD publishes a standardised template in English and Arabic, but the Civil Family Court wills FAQ does not state a language rule for the online notary appointment. We draft in Arabic and English as our practice; that is not a quoted ADJD language condition.

Can a Muslim register an ADJD Civil Will?

ADJD states: "If you are not a UAE citizen, then, regardless of your religion, you may register a Will with Abu Dhabi Civil Wills Office." Whether that route is right for a particular estate is a legal question we do not answer.

How does ADJD compare with a DIFC Will?

They are different registries with separately published conditions. DIFC publishes six will types, per-type fees, English-language and two-witness rules. ADJD publishes a Civil Wills registration path, a bilingual template and registry fees of AED 950 / 2,500, and leaves witness and language unpublished. Our wills comparison guide sets them side by side.

准备开始?

付款前先查看草稿。查看无需银行卡信息。

The Deedbox 是法律文件服务机构,**并非公证处,也不是律师事务所**。我们撰写文件,并通过持牌方与主管机关协调公证、登记、证明与认证事宜。遗嘱登记由相应主管机关办理——DIFC 法院遗嘱服务中心、阿布扎比司法厅、迪拜法院或公证处;我们负责撰写与协调,不负责登记。文件已撰写或已付款,并不代表其已获公证、登记或被任何机关受理——这些是彼此独立的环节,我们会清楚显示您的案件正处于哪一环节。本页面所载内容均不构成法律意见。