阿联酋银行账户持有人去世后会怎样？继承人实用指南

阿联酋的银行一旦得知账户持有人去世，通常会冻结该账户，资金会一直留在账户中，直到继承人向银行出示法院文件，确认谁有权取得这笔钱。一般需要：死亡证明、主管法院出具的继承或继承人确认文件（如有DIFC遗嘱，则为DIFC法院的遗嘱认证令grant of probate），以及全体继承人签署的授权书，或法院指定代表的命令。如果是联名账户，只冻结已故持有人的份额，在世的另一位持有人仍可使用自己的份额。

这是简短的答案。细节同样重要，因为亲人去世后的几周，正是家庭最需要现金支付房租、学费和丧葬费用的时候，而账户被冻结常常让人措手不及。

阿联酋的银行账户在持有人去世后会被冻结吗?

实际上会。阿联酋中央银行（CBUAE）的消费者保护规则列出了银行可以冻结客户账户的少数几种情形，其中之一就是"有证据表明客户已去世"（见CBUAE规则手册第5.1.2节：存款产品）。

道理很简单：这笔钱已不再属于账户持有人，而是遗产的一部分。在分配之前，需要先处理遗产的债务和费用，并由法院确定继承人或受益人。银行如果直接把钱付给某位亲属，就要承担它不被允许承担的风险。

由此带来两个现实后果：

• 长期付款指令、支票和刷卡付款可能失败。 从该账户开出的房租支票和自动扣款可能被退回，请尽早通知房东和学校。
• 任何人都不能"直接取钱"。 配偶、成年子女、知道密码的亲属都不行。在持有人去世后使用其银行卡或网上银行并不是捷径，而是日后需要解释的问题。

联名账户的一位持有人去世后会怎样?

在世的持有人仍可使用自己的份额，已故持有人的份额则被暂停。

这是联邦法律的明确规定。《商业交易法》（2022年第50号联邦法令）第379条第4款规定：联名账户持有人之一去世或丧失行为能力时，其余持有人须在十天内通知银行。自通知之日起，银行在已故者于死亡当日账户余额中所占份额的范围内暂停取款；在指定继承人之前，不得从该份额中取款。除非在银行登记了不同约定，联名账户持有人视为平均持有。

因此，联名账户便于日常开支，但不能用来绕过继承程序。

继承人需要哪些文件才能取出资金?

每家银行都有自己的清单，请向分行或银行法务部门书面索取。举例来说，阿联酋伊斯兰银行（Emirates Islamic）的法律问答要求继承人提供：

1. 死亡证明。
2. 继承证明或继承人确认文件。
3. 全体继承人授权一名代表办理银行事务的有效授权书，或法院指定代表或遗产管理人的函件或命令。

同一页面还说明：即使只有一个儿子或女儿，也要走同样的程序；法院指定的遗产管理人需要一份发给银行的法院函件或命令，仅有一审判决是不够的。

在阿联酋境外签发的文件（例如外国死亡证明，或继承人在海外签署的授权书）需要先经阿联酋驻签发国使馆认证，再经阿联酋外交部认证；如果不是阿拉伯语或英语，还需要法律翻译。具体流程见我们的阿联酋外交部文件认证指南。

银行要求的文件由哪个法院出具?

取决于是否有遗嘱、遗嘱在哪里登记，以及所在酋长国。

• 在DIFC法院登记的遗嘱（迪拜和哈伊马角资产）： 遗嘱执行人向DIFC遗嘱与遗产登记处申请遗嘱认证令，然后通过迪拜法院执行，银行和登记机构才会据此办理。每一步详见我们的文章DIFC遗嘱认证流程。
• 阿布扎比，非穆斯林逝者： 继承人向阿布扎比民事家庭法院提交外籍人士遗产申请表（Inheritance Application for Expats）。表格可以请求按已登记的遗嘱分配遗产、在没有遗嘱时按2021年阿布扎比第14号法律分配，或指定遗产管理人。表格注明，所有16岁及以上的继承人必须出席第一次庭审；如需指定管理人，所有继承人都须到庭确认同意。
• 迪拜法院、其他酋长国及穆斯林遗产： 继承人向主管法院申请确认继承人及其份额的文件；如需清点和分配资产，还要开立遗产案卷。各法院程序不同，提交前请向法院确认现行服务。

可以用逝者生前的授权书来处理账户吗?

不可以。账户持有人出具的授权书在其去世时终止，生前代为管理账户的受托人不能继续使用。原因见我们的文章委托人去世后授权书会怎样。

真正有用的是由继承人自己签署的新授权书，指定一人代表他们与银行打交道。实践中这份文件最能节省时间，尤其是继承人分散在不同国家时。身在海外的继承人可以在当地签署并办理认证后在阿联酋使用，参见我们的在阿联酋境外办理授权书指南。请确保授权书明确写明对应的银行、收取和转移资金以及关闭账户等权限，并且姓名与继承文件完全一致。

家属在最初几周应该做什么?

1. 书面通知银行，附上死亡证明复印件。如果是联名账户，另一位持有人须在十天期限内通知。
2. 向银行索取书面文件清单，并确认是否需要法院通过官方渠道发函。
3. 列出所有已知的账户、银行卡、贷款和存款。 债务也是遗产的一部分。
4. 开立相应的案卷（DIFC遗嘱认证、阿布扎比民事家庭法院，或所在酋长国的主管法院）。
5. 尽早签署继承人授权书，与法院程序同步进行。
6. 向银行提交法院文件和授权书，并定期跟进，直到资金转出。

所需时间取决于法院、银行以及海外文件认证的速度，请按"几周"而不是"几天"来安排，并在逝者账户之外预留一些现金。

如何让家人以后少走弯路?

您无法阻止银行在您去世后冻结账户，但可以缩短之后的流程。一份指定了执行人的已登记遗嘱能给法院一个清晰的方案；一份最新的账户清单，加上配偶名下的一些资金，可以避免家庭生活陷入停滞。可以先阅读如何在阿联酋选择遗嘱执行人。

常见问题

在阿联酋，妻子可以从已故丈夫的银行账户取钱吗?

不能凭自己的身份直接取，除非是她在联名账户中的份额。逝者的余额会一直冻结，直到银行收到继承文件，以及全体继承人的授权书或法院指定代表的命令。

联名账户持有人去世后，要在多长时间内通知银行?

根据《商业交易法》第379条第4款，须在死亡之日起十天内通知。之后银行会在已故者份额范围内暂停取款。

DIFC遗嘱能让银行账户更快解冻吗?

它为法院和银行提供了明确的执行人和方案，通常让流程更可预期。但执行人仍需取得DIFC遗嘱认证令，并通过迪拜法院执行，银行才会办理。

如果其他继承人都在国外，可以由一位继承人领取资金吗?

可以，只要其他继承人为其签署经认证可在阿联酋使用的授权书，或法院指定其为代表或遗产管理人。

逝者生前的授权书对银行还有效吗?

无效。授权书在出具人去世时终止，继承人需要自己的授权书或法院命令。

The Deed Box 为阿联酋境内外的继承人办理授权书，并提供DIFC遗嘱和ADJD遗嘱及文件认证服务。我们不是律师事务所，如遗产复杂或存在争议，请咨询律师。

资料核查日期：2026年10月28日。CBUAE规则手册第5.1.2节（账户冻结）；2022年第50号联邦法令《商业交易法》第379条；阿联酋伊斯兰银行法律问答；阿布扎比民事家庭法院外籍人士遗产申请表。银行和法院的要求可能变化，提交前请向银行和法院确认。