如何为您在阿联酋的遗嘱选择执行人
遗嘱执行人在您身后执行遗嘱。本文介绍迪拜2017年第15号法律和DIFC法院遗嘱服务对执行人的规定、谁可以担任,以及如何选择第一执行人和候补执行人。

阿联酋的遗嘱执行人,是您指定在身后执行您意愿的人:他负责与法院打交道,收集遗嘱所涵盖的资产,并将其交给受益人。如果您要在迪拜登记非穆斯林遗嘱,指定执行人并非可有可无;选谁来做,与留下什么同样重要。本文说明这一角色的职责、谁可以担任,以及如何做出稳妥的选择。
在阿联酋立遗嘱必须指定执行人吗?
是的,如果您要在迪拜登记非穆斯林遗嘱。规范迪拜非穆斯林遗嘱与遗产的迪拜2017年第15号法律第8条列明了遗嘱登记条件,其中之一是遗嘱必须指定执行人,并说明遗赠财产的处分方式。
迪拜国际金融中心(DIFC)法院遗嘱服务在其模板中也体现了同样的要求。其遗嘱常见问题将执行人描述为在您身故后负责管理您遗嘱的人;房产遗嘱、企业主遗嘱和金融资产遗嘱模板都要求填写"第一执行人"和"第二执行人"。
因此,实际问题不是要不要指定执行人,而是指定谁。
遗嘱执行人具体做什么?
执行人负责把遗嘱从一纸文件变成实际结果。根据2017年第15号法律第15条,在主管法院监督下,执行人的职责包括:清点并接管遗赠财产、收取与之相关的权利、为执行遗嘱与政府及非政府机构打交道,以及在与遗嘱相关的诉讼中代表受益人。
第16条还规定了行为准则:执行人须诚信并以审慎之人的注意义务管理财产,单独记账,未经授权不得为自身利益使用财产,并对遗嘱账目保密。第19条要求执行人向法院提交工作报告,附详细的账目和支出说明。
对于在DIFC登记的遗嘱,常见问题说明了第一步:立遗嘱人去世后,执行人应携死亡证明副本联系DIFC法院,随后会被引导完成遗嘱认证(Probate)程序。执行人可以亲自办理申请,也可以委托执业律师协助。
简单来说,您选择的人将需要:
- 通知登记机构并启动遗嘱认证程序
- 收集法院要求的信息和文件
- 代表遗产与银行、开发商、经纪商及政府部门沟通
- 保持清晰记录并向法院报告账目
- 将资产交给您指定的人
在阿联酋谁可以担任遗嘱执行人?
规则取决于遗嘱在哪里登记,因此请以适用于您遗嘱的登记机构或法律所公布的条件为准,而不是一份笼统的清单。
根据迪拜2017年第15号法律第14条,执行人必须:
- 具有完全行为能力
- 未因重罪或有损名誉与诚信的犯罪被定罪,已恢复名誉者除外
- 未被宣告破产或无力偿债,已恢复名誉者除外
- 声明接受执行遗嘱
- 对遗赠财产不享有任何利益
DIFC法院遗嘱服务的常见问题就在其处登记的遗嘱说明了两点,对多数外籍家庭很重要:
- 居留: DIFC规则不要求遗嘱中指定的执行人或监护人是阿联酋居民。
- 受益人: 执行人也可以同时是遗嘱受益人。
在受益人问题上,两份来源的表述不同:法律第14条要求执行人对遗赠财产不享有利益,而DIFC常见问题允许执行人作为受益人。我们在此不作调和。如果您希望配偶或成年子女同时担任执行人和受益人,请在签署前向负责登记的机构或合格的法律顾问确认。
如何选择合适的执行人?
选择您信任、并且确实能胜任这项工作的人,同时指定一名候补。信任是起点,但执行人还需要时间、条理和可联系性。
| 问问自己 | 为什么重要 |
|---|---|
| 我是否放心把钱和家庭矛盾交给他? | 他将掌管资产,并与每位受益人打交道。 |
| 需要时他能否联系得上? | 遗嘱认证从联系登记机构开始,任何延误都会拖慢整个遗产处理。 |
| 他处理文件是否有条理? | 法院需要的是清单、记录和账目,而不仅是一个签名。 |
| 届时他是否很可能仍有能力行事? | 执行人无法行事时,需由法院另寻人选。 |
| 他是否愿意接受这个角色? | 第14条要求执行人声明接受。请先征求他的意见。 |
外籍家庭的几种常见安排:
- 配偶为第一执行人,成年兄弟姐妹或朋友为第二执行人。 很常见,但如果配偶同时继承,请留意上文的受益人问题。
- 居住在海外的人。 DIFC常见问题不要求执行人居住在阿联酋,但要考虑时差、出行,以及对方能否迅速签署和寄送文件。
- 专业人士。 有人会指定专业执行人,或预期执行人聘请执业律师协助;DIFC常见问题确认执行人可以这样做。
为什么要指定候补执行人?
候补执行人让法院在您的首选无法或不愿行事时,有现成的人选接手。DIFC常见问题指出,完整遗嘱中可以指定一名或多名候补执行人,模板遗嘱也会要求填写"第二执行人"。
迪拜法律对顺序也有规定:根据第14条(b)款,在没有执行人时,法院依次指定遗嘱中列明的候补执行人、受益人或其监护人选定的执行人,最后是法院确定的其他人选。指定候补人,就能把这个决定留在自己手中。
执行人可以同时担任见证人或监护人吗?
有时可以,规则很具体。DIFC常见问题要求两名见证人,且不得是遗嘱中指定的受益人或监护人(或其配偶),并说明执行人在符合条件时可担任见证人。也就是说,不继承且不担任监护人的执行人可以作见证,而继承财产的执行人则不行。
执行人和监护人是两个不同的角色:监护人照顾未成年子女,执行人管理资产。您可以让同一人兼任,但不少父母更倾向于分开安排。关于如何登记遗嘱的具体步骤,请参阅我们的DIFC遗嘱登记指南。
以后可以更换执行人吗?
可以,但在DIFC这意味着重新订立遗嘱,而不是修改一个字段。根据DIFC常见问题,更换执行人或受益人须通过门户修改并登记新遗嘱,所列修改费用为550迪拉姆(核实日期:2026年10月23日;费用可能变动)。而更新执行人的电话、地址或护照信息属于行政变更,不收费。
一些人生变化也会自动产生影响。DIFC常见问题指出,登记后结婚会使遗嘱整体失效;离婚后,给前配偶的赠与或任命将视为前配偶已经去世。如果您的执行人是配偶,离婚可能使其失去这一角色。
The Deedbox 的角色
The Deedbox 负责准备遗嘱文件并协调登记流程;遗嘱由登记机构登记,遗嘱认证由法院裁定。准备好后,我们的DIFC遗嘱准备服务会收集执行人、候补执行人和受益人的信息;夫妻一同登记的,可以了解镜像遗嘱。
常见问题
我的遗嘱执行人必须住在阿联酋吗?
DIFC法院遗嘱不要求。DIFC法院遗嘱服务的常见问题指出,其规则不要求遗嘱中指定的执行人或监护人是阿联酋居民。不过,仍应选择能迅速回应、并能在所在地处理文件的人。
执行人也可以继承我的财产吗?
DIFC法院遗嘱服务的常见问题表示,执行人也可以是受益人。迪拜2017年第15号法律第14条则把"对遗赠财产不享有利益"列为执行人条件之一。由于两者表述不同,在指定受益人为执行人之前,请先向您的登记机构确认。
如果执行人比我先去世或拒绝履职怎么办?
根据迪拜2017年第15号法律第14条(b)款,法院会依次指定遗嘱中列明的候补执行人、受益人或其监护人选定的执行人,最后是法院确定的其他人选。指定候补执行人,可以让这一选择留在您手中。
在迪拜有人去世后,执行人第一步做什么?
对于DIFC法院遗嘱,DIFC法院常见问题指出,执行人应携死亡证明副本联系DIFC法院,之后会被引导完成遗嘱认证程序。执行人可以亲自办理,也可以委托执业律师。
在DIFC遗嘱中更换执行人要多少钱?
在DIFC更换执行人需要登记修改后的遗嘱。DIFC法院遗嘱服务的常见问题所列修改费用为550迪拉姆(核实日期:2026年10月23日)。更新执行人的联系方式或护照信息不收费。
资料核实日期:2026年10月23日。各机构的要求和费用可能变动,以其当前公布的内容为准。