The Deedbox

如何从境外远程登记 DIFC 遗嘱

DIFC Courts 公布,所有类型的 DIFC 遗嘱都可以通过视频会议在线登记或修改,立遗嘱人和两名见证人可以从世界任何地方参加。立遗嘱人必须亲自出席、完成身份核验并电子签署;受托人不能凭授权委托书代替其签遗嘱。

与真人沟通。 通过 WhatsApp 联系我们

是否必须持有阿联酋居留签证

DIFC Courts 明确表示,登记 DIFC 遗嘱不要求立遗嘱人是阿联酋居民,也不要求持有阿联酋签证。所有遗嘱类型都可以虚拟登记,因此立遗嘱人和见证人无需为了签署专程来到阿联酋。

但“不要求居留”不代表任何人、任何资产都适合任何遗嘱类型。预订前仍应检查年龄、资产、家庭情况、现有遗嘱和跨境影响。

来源: DIFC Courts — Wills FAQ

线上登记过程怎么进行

遗嘱准备并上传后,立遗嘱人在门户预约并支付登记费。立遗嘱人与两名见证人收到视频会议链接。工作人员先核验身份,再与立遗嘱人确认文件条款,最后各方在支持触控的设备上电子签名。

法院建议准备一台视频通话设备和另一台触控签署设备;各方可以处于不同地点。技术条件满足并不等于遗嘱内容已经适合跨境资产安排。

来源: DIFC Courts — virtual Will registration

谁可以担任两名见证人

两名见证人都必须年满 18 岁,并持有效政府签发的带照片身份证件。见证人不能是遗嘱中的受益人、未成年人监护人,也不能是受益人或监护人的配偶。

符合条件的家庭成员可以担任见证人。线上预约时使用的身份证件,应与视频会议中出示的证件一致。

遗嘱类型和法院登记费用

DIFC 公布 Full Will、Property Will、Financial Assets Will、Business Owners Will、Guardianship Will 和 Digital Assets Will。专项遗嘱只覆盖所列资产或目的,Full Will 的覆盖范围更广。

法院当前费用表列明:一份 Full Will 为 10,000 迪拉姆,Property Will 为 7,500 迪拉姆,其他专项遗嘱为 5,000 迪拉姆。Mirror Wills 和不可退预约费另有金额。这些是法院费用,不是 The Deedbox 的文件准备费。

来源: DIFC Courts — Wills Service fees

上传文件和远程登记的边界

门户要求立遗嘱人的有效护照、适用时的 Emirates ID,以及见证人的身份证件。Property Will 需要 title deed 或 Oqood;Business Owners Will 需要股权证明;涉及监护安排时需要相应监护人声明。

DIFC 不接受翻译员或代理人代替立遗嘱人参加签署。若计划涉及中国或其他国家的资产、继承人或现有遗嘱,应分别取得相关司法管辖区的合资格意见,避免文件之间发生冲突。

常见问题

人在中国可以登记 DIFC 遗嘱吗?

可以在符合资格时通过视频会议完成。DIFC 公布不要求阿联酋居留或签证。

需要几名见证人?

需要两名年满 18 岁并持有效身份证件的见证人,且不能是受益人、监护人或其配偶。

受托人能替我签遗嘱吗?

不能。立遗嘱人必须亲自参加并签署,授权委托书不能代替这一行为。

DIFC 遗嘱登记费是多少?

费用按遗嘱类型及单份或 Mirror Wills 区分。付款前应查看 DIFC Courts 最新费用表。

中国遗嘱和 DIFC 遗嘱会不会冲突?

可能涉及不同资产和法律。应由中国及相关阿联酋专业人士分别审查其范围和相互影响。

本页未说明的内容

  • 本页解释 DIFC 已公布流程,不替个案选择最合适的遗嘱登记制度。
  • 费用、资格和文件要求可能变化,预约时以 DIFC Courts 页面为准。
  • 境外资产及多份遗嘱的相互影响需要相关国家的合资格意见。
  • The Deedbox 准备文件并协调资料,但不是法院,也不自行登记遗嘱。

资料来源最后核对日期

如果你已知道需要什么

相关指南

全部指南

The Deedbox 是法律文件服务机构,并非公证处,也不是律师事务所。我们撰写文件,并通过持牌方与主管机关协调公证、登记、证明与认证事宜。遗嘱登记由相应主管机关办理——DIFC 法院遗嘱服务中心、阿布扎比司法厅、迪拜法院或公证处;我们负责撰写与协调,不负责登记。文件已撰写或已付款,并不代表其已获公证、登记或被任何机关受理——这些是彼此独立的环节,我们会清楚显示您的案件正处于哪一环节。本页面所载内容均不构成法律意见。