The Deedbox
The Deedbox journal

الوصية الواجبة في الإمارات: متى يأخذ الأحفاد نصيب والدهم المتوفى؟

إذا توفي الابن أو البنت قبل والده أو والدته، فقد يمنح القانون الإماراتي أولاده نصيباً عبر الوصية الواجبة. من يستحقها، وكيف تُحسب مع حد الثلث، ومتى تسقط، وما وضع الوافدين غير المسلمين.

رسم توضيحي لشجرة عائلة في فناء بدبي وقت الغروب، أحد أغصانها مقطوع تنبت منه براعم خضراء، وكرسي فارغ مع عكاز، وطاولة عليها وصية مختومة وقلم ونظارة قراءة ولعبة سيارة وصورة مؤطرة بشريط

الجواب المختصر: نعم، في حالات كثيرة. بموجب قانون الأحوال الشخصية الاتحادي في الإمارات، إذا توفي الابن أو البنت قبل والده أو والدته (أو معه في الوقت نفسه)، فإن لأولاد هذا الابن أو هذه البنت حقاً في الوصية الواجبة من تركة الجد أو الجدة. ومقدارها هو نصيب والدهم المتوفى لو بقي حياً، بحد أقصى ثلث التركة، وتُستحق حتى لو لم يكتب الجد وصية أصلاً. ولا تُستحق إذا كان الأحفاد وارثين أصلاً، أو إذا كان الجد قد أعطاهم هذا المقدار بوصية أو هبة.

غالباً ما تكتشف العائلات هذا الحكم في أصعب لحظة. يتوفى الأب، ويُفتح ملف التركة، فيسأل أحدهم: وماذا عن أولاد أخي المرحوم؟ وفق قواعد الميراث العادية قد لا يحصلون على شيء، لأن العم الحي يحجبهم. والوصية الواجبة وُضعت لمعالجة هذه الحالة تحديداً.

ما هي الوصية الواجبة؟

هي نصيب يعامله القانون كأن الجد أوصى به، سواء أوصى فعلاً أم لا. وقد نصت عليها المادة (179) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 في شأن الأحوال الشخصية، النافذ منذ 15 أبريل 2025.

ويشترط لاستحقاقها ثلاثة أمور:

  • وفاة الجد أو الجدة، ولو حكماً (كأن يصدر حكم بوفاة المفقود)،
  • أن يكون أحد أبنائه أو بناته قد توفي قبله أو معه، كما في حادث واحد،
  • أن يكون لهذا الابن أو هذه البنت أولاد.

والحكم واحد لأولاد الابن وأولاد البنت، ويمتد إلى من نزل منهم، فيستفيد أبناء الأحفاد عن طريق أصلهم المباشر.

لماذا يحتاج الأحفاد إلى هذه الوصية؟

وفق قواعد الميراث الثابتة، كثيراً ما لا يكون الحفيد وارثاً. فأولاد الابن يحجبهم الابن الحي، وأولاد البنت لا يُعدّون من الفرع الوارث لأنهم يُدلون بأنثى. فلولا المادة (179) لخسر طفل فقد أحد والديه صغيراً أي نصيب في تركة العائلة، لمجرد ترتيب الوفيات.

كم يستحق الأحفاد؟

نقطة البداية سؤال بسيط: كم كان سيرث والدهم لو عاش بعد الجد ولو للحظة؟ هذا المقدار يذهب إلى الأحفاد، على ألا يتجاوز ثلث التركة.

المثال الأول: الحد الأقصى هو الثلث. توفي جد وترك ابناً حياً اسمه عمر، وولدين لابنه خالد الذي توفي قبله بسنوات: حفيد اسمه علي وحفيدة اسمها سارة. لو بقي خالد حياً لاقتسم الأخوان التركة مناصفة. والنصف أكثر من الثلث، فتكون الوصية الواجبة الثلث فقط. يأخذ علي تسعين وسارة تسعاً واحداً، للذكر مثل حظ الأنثيين. ويرث عمر الثلثين الباقيين.

المثال الثاني: أقل من الحد الأقصى. توفيت جدة وتركت ثلاثة أبناء أحياء وأولاد ابن رابع توفي قبلها. لو عاش لأخذ كل واحد من الأربعة الربع. والربع أقل من الثلث، فيأخذ أولاده الربع بينهم، ويقتسم الأبناء الثلاثة الباقي.

عند وجود زوج أو زوجة أو والدين أو بنات، تصبح الحسبة أكثر تعقيداً، وتتولاها المحكمة عند تقسيم التركة، لكن المنطق واحد: نحسب النصيب المفترض للأصل المتوفى، ثم نطبق حد الثلث.

ويأخذ كل فرع نصيب أصله فقط. فإذا توفي اثنان من أبناء الجد قبله، حلّ أولاد كل منهما محل والدهم، ولا ينقص نصيب فرع بسبب الآخر.

متى لا يستحق الأحفاد الوصية الواجبة؟

تحدد المادة (179) الحالات التي تسقط فيها الوصية الواجبة أو تنقص:

  • إذا كانوا وارثين. فمثلاً قد يرث ابن الابن عصبةً إذا لم يترك الجد ابناً حياً، وعندها يأخذ الميراث بدلاً من الوصية.
  • إذا كان الجد قد أعطاهم حقهم. إذا أوصى لهم بالمقدار نفسه على الأقل، أو أعطاهم إياه في حياته بلا عوض، فلا شيء إضافي لهم.
  • إذا كان ما أعطاهم أقل. تجب تكملة الفرق من التركة.
  • إذا كان ما أعطاهم أكثر. يُعد الزائد وصية اختيارية.
  • إذا أوصى لبعضهم فقط. تجب الوصية للآخرين بقدر نصيبهم.
  • القتل والردة. يُحرم قاتل المورث والمرتد من الوصية الواجبة وفق أحكام القانون.

ماذا لو أوصى الجد بالثلث لجهة خيرية أو لأصدقاء؟

الوصية الواجبة مقدمة. يجوز للمسلم أن يوصي بما لا يتجاوز ثلث التركة لغير الورثة، بعد نفقات التجهيز وسداد الديون (المادة 173). فإذا أوصى الجد بالثلث كله لجمعية خيرية، تُستوفى الوصية الواجبة للأحفاد من الثلث أولاً، ولا تأخذ الجمعية إلا ما تبقى منه. وكثير ممن يكتبون وصاياهم لا ينتبهون لهذا، فتأتي وصاياهم للآخرين أقل مما أرادوا.

هل تنطبق الوصية الواجبة على الوافدين غير المسلمين؟

ليس بالطريقة نفسها، وهنا تحتاج إلى استشارة تخص حالتك. يطبق قانون الأحوال الشخصية لسنة 2024 على المسلمين، وعلى الأجانب المقيمين ما لم يتمسكوا بتطبيق قانون بلدهم. أما غير المسلمين فيخضعون عموماً لقانون الأحوال الشخصية المدنية، المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022.

يتيح هذا القانون المدني لغير المسلم أن يوصي بكل أمواله في الدولة. وعند عدم وجود وصية، تُقسم التركة بين الزوج أو الزوجة والأولاد. لكنه لا يذكر ما يحدث لأولاد ابن أو بنت توفي أولاً، وقد أشار مختصون إلى هذه الثغرة. فإذا كنت غير مسلم وتريد أن يحل أحفادك محل ولدك المتوفى، فلا تعتمد على القواعد الافتراضية، بل اذكرهم بالاسم في وصية مسجلة. ويشرح مقالنا عن الوصايا المتطابقة والوصايا الفردية كيف يرتب الأزواج ذلك عادة.

ماذا تفعل العائلة عند فتح ملف التركة؟

لا تنتظر أن تُطبق الوصية الواجبة من تلقاء نفسها. احرص على أن تكون الصورة كاملة أمام المحكمة:

  1. اذكر الابن أو البنت المتوفى في ملف الورثة مع شهادة الوفاة، حتى تعلم المحكمة بوجود هذا الفرع.
  2. أثبت نسب الأحفاد بشهادات ميلاد تربطهم بأصلهم المتوفى. والمستندات الصادرة خارج الدولة تحتاج عادةً إلى تصديق وترجمة عربية قبل أن تقبلها المحاكم الإماراتية.
  3. ابحث عن أي وصية أو هبة قدمها الجد للأحفاد، لأنها تنقص الاستحقاق أو تسقطه.
  4. إذا كان الأحفاد قاصرين، يتصرف عنهم وليهم أو وصيهم، والتصرف في حصة القاصر من العقار يحتاج إلى إذن المحكمة. نشرح ذلك في مقالنا عن بيع عقار مملوك لقاصر في دبي.
  5. إذا كان بعض أفراد العائلة خارج الدولة، يمكنهم توكيل شخص في الإمارات لمتابعة الملف. راجع دليلنا عن الوكالة في شؤون الإرث.

التخطيط المسبق للجد والجدة

إذا كنت قد فقدت ابناً أو بنتاً، يمكنك أن تحسم الأمر بنفسك بدلاً من تركه لحسابات المحكمة. وصية تعطي الأحفاد نصيبهم، أو أكثر في حدود الثلث، توضح الموقف للجميع. والهبات التي تقدمها في حياتك بلا عوض تُحسب من الاستحقاق، فاحتفظ بما يثبتها. وتذكر أن حد الثلث يشمل جميع وصاياك الاختيارية معاً. كما تُعامل الهبات في مرض الموت معاملة الوصية، كما نوضح في مقالنا عن الهبة في مرض الموت.

الأسئلة الشائعة

هل يرث الأحفاد إذا توفي والدهم قبل الجد في الإمارات?

لا يرثون عادةً بصفتهم ورثة، لكن المادة (179) من قانون الأحوال الشخصية لسنة 2024 تمنحهم وصية واجبة بمقدار نصيب أصلهم المتوفى، بحد أقصى ثلث التركة، ما لم يكونوا وارثين أو أُعطوا حقهم مسبقاً.

هل الحكم نفسه لأولاد البنت?

نعم. تشمل الوصية الواجبة أولاد الابن وأولاد البنت وإن نزلوا، ما دام أصلهم المباشر قد توفي قبل الجد أو معه.

كيف تُقسم الوصية الواجبة بين الأحفاد الذكور والإناث?

للذكر مثل حظ الأنثيين كما في الميراث، ويأخذ كل فرع نصيب أصله فقط.

هل يمكن للجد أن يلغي الوصية الواجبة بوصيته?

لا يمكنه إسقاطها ببساطة. فإذا أعطاهم في وصيته أقل من حقهم وجبت التكملة من التركة، وإذا أعطاهم أكثر عُد الزائد وصية اختيارية في حدود الثلث.

ماذا لو توفي الأب والجد في الحادث نفسه?

يبقى الحكم سارياً، فالمادة (179) تشمل الابن أو البنت الذي توفي قبل الجد أو معه.

كيف يمكن لـ The Deed Box مساعدتك

نساعد العائلات على إعداد وصايا واضحة في الإمارات، بما فيها الوصايا التي ترعى الأحفاد بعد وفاة أحد الأبناء، ونُعد الوكالات التي يحتاجها الأقارب في الخارج لمتابعة ملف التركة. اطلع على خدمة الوصايا.

المصادر التي رُوجعت في 18 نوفمبر 2026: المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2024 في شأن الأحوال الشخصية (المواد 173 و179 و207)؛ المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022 في شأن الأحوال الشخصية المدنية (المادة 11). هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية، والنصوص العربية الرسمية هي المعتمدة.

All blog posts

ذا ديدبوكس خدمة إعداد وثائق قانونية. وهي ليست مكتب كاتب عدل وليست مكتب محاماة. نُعدّ الوثائق وننسّق التوثيق والتسجيل والتصديق عبر الجهات المرخّصة والمختصة. ويتم تسجيل الوصايا لدى الجهة المختصة — محاكم مركز دبي المالي العالمي أو دائرة القضاء في أبوظبي أو محاكم دبي أو كاتب العدل؛ فنحن نُعدّ وننسّق ولا نسجّل. وإعداد الوثيقة أو دفع رسومها لا يعني أنها وُثّقت أو سُجّلت أو قُبلت لدى أي جهة — فتلك خطوات منفصلة، ونطلعك بدقة على موقع معاملتك في كل خطوة منها. لا شيء في هذه الصفحة يُعد مشورة قانونية.

الوصية الواجبة للأحفاد في الإمارات