كيف تختار منفّذ وصيتك في الإمارات

منفّذ الوصية في الإمارات هو الشخص الذي تعيّنه لتنفيذ رغباتك بعد وفاتك: يتعامل مع المحكمة، ويجمع الأصول التي تشملها وصيتك، ثم يسلّمها إلى المستفيدين. وإذا أردت تسجيل وصية لغير المسلمين في دبي، فتعيين منفّذ ليس أمراً اختيارياً، واختيار الشخص المناسب لا يقل أهمية عمّا تتركه. يشرح هذا الدليل طبيعة الدور، ومن يحق له القيام به، وكيف تختار بحكمة.

هل يجب تعيين منفّذ في الوصية في الإمارات؟

نعم، إذا كنت تريد تسجيل وصية لغير المسلمين في دبي. فالمادة (8) من قانون دبي رقم (15) لسنة 2017 بشأن إدارة التركات وتنفيذ وصايا غير المسلمين تشترط لقيد الوصية في السجل أن تتضمن الوصية تعيين منفّذ لها وبيان كيفية التصرف في المال الموصى به.

وتعتمد خدمة وصايا محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) الفكرة نفسها في نماذجها. إذ تصف الأسئلة الشائعة حول الوصايا المنفّذ بأنه الشخص المسؤول عن إدارة وصيتك في حال وفاتك، كما تطلب نماذج وصية العقارات ووصية أصحاب الأعمال ووصية الأصول المالية تحديد "منفّذ أول" و"منفّذ ثانٍ".

إذن السؤال العملي ليس هل تعيّن منفّذاً، بل من تعيّن.

ماذا يفعل المنفّذ فعلياً؟

المنفّذ هو من يحوّل الوصية من ورقة إلى نتيجة. فبموجب المادة (15) من القانون رقم (15) لسنة 2017، وتحت إشراف المحكمة المختصة، تشمل مهامه جرد المال الموصى به وتسلّمه، وتحصيل الحقوق المتعلقة به، والتعامل مع الجهات الحكومية وغير الحكومية لتنفيذ الوصية، وتمثيل المستفيدين في الدعاوى المتعلقة بها.

وتضيف المادة (16) معايير للسلوك: على المنفّذ أن يدير المال بحسن نية وبعناية الشخص الحريص، وأن يمسك سجلات مستقلة، وألا يستخدم المال لمنفعته الخاصة إلا بإذن، وأن يحافظ على سرية حسابات الوصية. وتلزمه المادة (19) بتقديم تقرير إلى المحكمة عن أعماله يتضمن بياناً مفصلاً بالحسابات.

أما بالنسبة لوصايا محاكم DIFC، فتوضح الأسئلة الشائعة الخطوة الأولى: بعد وفاة الموصي، يتواصل المنفّذ مع محاكم DIFC ومعه نسخة من شهادة الوفاة، ثم يُرشَد خلال إجراءات إثبات الوصية (Probate). ويمكن للمنفّذ أن يتولى الطلب بنفسه أو أن يعيّن ممارساً قانونياً لمساعدته.

ببساطة، أنت تختار شخصاً سيقوم بما يلي:

• إخطار جهة التسجيل وبدء إجراءات إثبات الوصية
• جمع المعلومات والمستندات التي تطلبها المحكمة
• التعامل مع البنوك والمطوّرين والوسطاء والجهات الرسمية نيابة عن التركة
• الاحتفاظ بسجلات واضحة وتقديم الحسابات إلى المحكمة
• تسليم الأصول إلى الأشخاص الذين سمّيتهم

من يحق له أن يكون منفّذاً للوصية في الإمارات؟

تختلف القواعد بحسب جهة تسجيل وصيتك، لذا اعتمد على الشروط التي تنشرها الجهة أو القانون المنطبق على وصيتك لا على قائمة عامة.

بموجب المادة (14) من قانون دبي رقم (15) لسنة 2017، يُشترط في المنفّذ:

1. أن يكون كامل الأهلية
2. ألا يكون قد أُدين بجناية أو جريمة مخلّة بالشرف أو الأمانة ما لم يُردّ إليه اعتباره
3. ألا يكون قد أُشهر إفلاسه أو إعساره ما لم يُردّ إليه اعتباره
4. أن يعلن قبوله تنفيذ الوصية
5. ألا تكون له أي مصلحة في المال الموصى به

أما الأسئلة الشائعة لخدمة وصايا محاكم DIFC، فتذكر بشأن الوصايا المسجلة لديها أمرين يهمّان معظم أسر المقيمين:

• الإقامة: لا تشترط قواعد DIFC أن يكون المنفّذون أو الأوصياء المعيّنون في الوصية مقيمين في الإمارات.
• المستفيدون: يجوز أن يكون المنفّذون مستفيدين في الوصية أيضاً.

صياغة المصدرين مختلفة في مسألة المستفيد: فالمادة (14) من القانون تشترط ألا تكون للمنفّذ مصلحة في المال الموصى به، بينما تسمح الأسئلة الشائعة لـ DIFC بأن يكون المنفّذ مستفيداً. لا نحاول هنا التوفيق بينهما. فإذا أردت أن يكون زوجك أو ابنك البالغ منفّذاً ومستفيداً في آن واحد، فتأكد من الموقف لدى جهة تسجيل وصيتك أو لدى مستشار قانوني مؤهل قبل التوقيع.

كيف تختار المنفّذ المناسب؟

اختر شخصاً تثق به ويستطيع فعلاً القيام بالعمل، وعيّن بديلاً له. الثقة هي نقطة البداية، لكن المنفّذ يحتاج أيضاً إلى الوقت والتنظيم وإمكانية الوصول.

سؤال تطرحه على نفسك	لماذا يهم
هل أثق به في المال وفي الخلافات العائلية؟	سيحتفظ بالأصول ويتعامل مع جميع المستفيدين.
هل سيكون متاحاً عند الحاجة؟	تبدأ إجراءات الإثبات بالتواصل مع جهة التسجيل، وأي تأخير يبطئ التركة كلها.
هل هو منظّم في الأوراق والمعاملات؟	تنتظر المحكمة جرداً وسجلات وحسابات، لا مجرد توقيع.
هل يُرجّح أن يكون بصحة جيدة وقادراً على التصرف؟	إذا عجز المنفّذ عن التصرف، تبحث المحكمة عن بديل.
هل سيقبل الدور؟	تشترط المادة (14) أن يعلن المنفّذ قبوله. اسأله أولاً.

أنماط شائعة لدى أسر المقيمين:

• الزوج أو الزوجة منفّذاً أول، وأخ بالغ أو صديق منفّذاً ثانياً. خيار شائع، لكن راجع مسألة المستفيد أعلاه إذا كان الزوج يرث أيضاً.
• شخص يقيم خارج الدولة. تقول الأسئلة الشائعة لـ DIFC إن المنفّذين لا يلزم أن يكونوا مقيمين، لكن فكّر في فارق التوقيت والسفر وقدرته على توقيع المستندات وإرسالها بسرعة.
• جهة مهنية. يعيّن بعض الناس منفّذاً مهنياً أو يتوقعون أن يستعين المنفّذ بممارس قانوني، وتؤكد الأسئلة الشائعة لـ DIFC أن للمنفّذ تعيين من يساعده.

لماذا تعيّن منفّذاً بديلاً؟

يمنح البديل المحكمة شخصاً جاهزاً للتدخل إذا لم يتمكن اختيارك الأول من التصرف أو رفض ذلك. وتذكر الأسئلة الشائعة لـ DIFC أنه يمكنك تعيين منفّذ بديل أو أكثر في الوصية الشاملة، وتطلب النماذج تحديد "منفّذ ثانٍ".

وفي قانون دبي يهم الترتيب أيضاً: تنص المادة (14/ب) على أنه عند عدم وجود منفّذ، تعيّن المحكمة منفّذاً بالترتيب التالي: المنفّذ البديل المسمّى في الوصية، ثم منفّذ يختاره المستفيد أو وليّه، ثم أي منفّذ آخر تحدده المحكمة. تعيين بديل يُبقي هذا القرار بيدك.

هل يمكن أن يكون المنفّذ شاهداً أو وصياً على الأطفال؟

أحياناً، والقواعد محددة. تشترط الأسئلة الشائعة لـ DIFC شاهدين ليسا من المستفيدين أو الأوصياء المسمّين في الوصية (ولا زوجَي أيٍّ منهم)، وتذكر أن المنفّذ يجوز أن يكون شاهداً إذا كان مؤهلاً. أي أن المنفّذ الذي ليس مستفيداً ولا وصياً يمكنه أن يشهد، أما من يرث فلا.

المنفّذ والوصي دوران منفصلان: الوصي يرعى الأطفال القُصّر، والمنفّذ يدير الأصول. يمكنك تسمية الشخص نفسه للدورين، لكن كثيراً من الآباء يفضّلون الفصل بينهما. ويغطي دليلنا حول تعيين وصي على الأطفال في الإمارات جانب الوصاية.

هل يمكن تغيير المنفّذ لاحقاً؟

نعم، لكن في DIFC يعني ذلك إعداد وصية جديدة لا تعديل خانة. فوفق الأسئلة الشائعة لـ DIFC، لتغيير المنفّذين أو المستفيدين يجب تعديل الوصية وتسجيل وصية جديدة عبر البوابة، وتذكر رسم تعديل قدره 550 درهماً (تم التحقق في 23 أكتوبر 2026، وقد تتغير الرسوم). أما تحديث رقم هاتف المنفّذ أو عنوانه أو بيانات جوازه فهو تغيير إداري بلا رسوم.

وقد تغيّر أحداث الحياة الأمور تلقائياً. فالأسئلة الشائعة لـ DIFC تنص على أن الزواج بعد التسجيل يُبطل الوصية بالكامل، وأنه بعد الطلاق تُعامَل الهبات أو التعيينات للزوج السابق كأن الزوج السابق قد توفي. فإذا كان منفّذك هو زوجك، فقد يُخرجه الطلاق من الدور.

أين يأتي دور The Deedbox

تُعدّ The Deedbox مستندات الوصية وتنسّق مسار التسجيل؛ أما التسجيل فتتولاه جهة التسجيل نفسها، والمحكمة هي التي تبتّ في إثبات الوصية. وللاطلاع على خطوات التسجيل، راجع دليل تسجيل وصية DIFC. وعندما تكون مستعداً، تجمع خدمة إعداد وصية DIFC بيانات المنفّذ والبديل والمستفيدين، ويمكن للأزواج الذين يسجلون معاً الاطلاع على الوصايا المتطابقة.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن يقيم منفّذ وصيتي في الإمارات?

ليس في وصية محاكم DIFC. فالأسئلة الشائعة لخدمة وصايا محاكم DIFC تنص على أن قواعدها لا تشترط إقامة المنفّذين أو الأوصياء المسمّين في الوصية داخل الإمارات. اختر شخصاً يستطيع مع ذلك الاستجابة بسرعة والتعامل مع المستندات من مكان إقامته.

هل يمكن لمنفّذ وصيتي أن يرث أيضاً?

تقول الأسئلة الشائعة لخدمة وصايا محاكم DIFC إن المنفّذين يجوز أن يكونوا مستفيدين. أما المادة (14) من قانون دبي رقم (15) لسنة 2017 فتشترط ضمن شروط المنفّذ ألا تكون له مصلحة في المال الموصى به. ولأن صياغة المصدرين مختلفة، تأكد من الموقف لدى جهة التسجيل قبل تسمية مستفيد منفّذاً.

ماذا يحدث إذا توفي المنفّذ قبلي أو رفض التصرف?

بموجب المادة (14/ب) من قانون دبي رقم (15) لسنة 2017، تعيّن المحكمة أولاً المنفّذ البديل المسمّى في الوصية، ثم منفّذاً يختاره المستفيد أو وليّه، ثم أي شخص آخر تحدده المحكمة. تعيين منفّذ بديل يُبقي هذا الاختيار بيدك.

ما أول ما يفعله المنفّذ بعد الوفاة في دبي?

في وصية محاكم DIFC، تقول الأسئلة الشائعة لمحاكم DIFC إن على المنفّذ التواصل مع محاكم DIFC ومعه نسخة من شهادة الوفاة، ليُرشَد بعد ذلك خلال إجراءات إثبات الوصية. ويمكنه تولي الطلب بنفسه أو تعيين ممارس قانوني.

كم تكلفة تغيير المنفّذ في وصية DIFC?

تغيير المنفّذ في DIFC يعني تسجيل وصية معدّلة، وتذكر الأسئلة الشائعة لخدمة وصايا محاكم DIFC رسماً قدره 550 درهماً للتعديل (تم التحقق في 23 أكتوبر 2026). أما تحديث بيانات الاتصال أو الجواز للمنفّذ فبلا رسوم.

تمت مراجعة المصادر في 23 أكتوبر 2026. قد تتغير متطلبات الجهات الرسمية ورسومها، والمرجع هو ما تنشره الجهة حالياً.