The Deedbox
هذه الصفحة غير متاحة بـالعربية بعد. نعرضها أدناه بالإنجليزية حتى تتمكن من قراءتها. نفضّل أن نريك صفحة تقرأها على ترجمة لم نراجعها. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية
وكالات الإمارات

POA Revocation — formally cancel a Power of Attorney

A POA Revocation cancels an existing power of attorney and notifies the authority or third party that received the original document.

غير متاحة عبر الإنترنت بعد. لا نستقبل هذه الوثيقة عبر البوابة حتى تُعدّ وتُراجع. نفضّل أن نقول ذلك الآن على أن نأخذ تعليماتك وتبقى منتظراً. راسلنا وسيخبرك أحد أعضاء فريقنا بما يمكننا فعله اليوم.

ما هي

Revocation must be documented and, in most cases, communicated to anyone who acted on the original POA. We prepare the revocation in Arabic and English and guide notification.

لمن هي

Anyone who wants to cancel a POA they previously granted.

كيف تتم

  1. Provide the original POA details.
  2. We draft a bilingual revocation.
  3. We check the form against what the authority publishes.
  4. Notarisation and notification to the authority.
  5. Stored in your Deedbox.

ما يشمله

  • Bilingual revocation
  • A wording check against what the receiving authority publishes
  • Notarisation coordination
  • Notification guidance
  • Deedbox storage

ما لا يشمله

  • Recovery of assets already transferred under the old POA
  • Dispute resolution if the agent refuses to accept revocation
السعر: غير مذكور ما دامت هذه الخدمة غير متاحة عبر الإنترنت. ذكر رقم لشيء لا نستطيع تقديمه الآن عرض لا نستطيع الوفاء به. راسلنا وسنخبرك بما يمكننا فعله اليوم.
أسئلة

أسئلة شائعة

Does revocation affect actions already taken under the POA?

Generally no. Revocation stops future authority; it does not undo valid past actions unless the law or a court says otherwise.

أدلة

قبل أن تقرر

غير متاحة عبر الإنترنت بعد

لا نستقبل هذه الوثيقة عبر البوابة حتى تُعدّ وتُراجع. راسلنا وسيخبرك أحد أعضاء فريقنا بما يمكننا فعله اليوم.

ذا ديدبوكس خدمة إعداد وثائق قانونية. وهي **ليست مكتب كاتب عدل وليست مكتب محاماة**. نُعدّ الوثائق وننسّق التوثيق والتسجيل والتصديق عبر الجهات المرخّصة والمختصة. ويتم تسجيل الوصايا لدى الجهة المختصة — محاكم مركز دبي المالي العالمي أو دائرة القضاء في أبوظبي أو محاكم دبي أو كاتب العدل؛ فنحن نُعدّ وننسّق ولا نسجّل. وإعداد الوثيقة أو دفع رسومها لا يعني أنها وُثّقت أو سُجّلت أو قُبلت لدى أي جهة — فتلك خطوات منفصلة، ونطلعك بدقة على موقع معاملتك في كل خطوة منها. لا شيء في هذه الصفحة يُعد مشورة قانونية.