The Deedbox
The Deedbox journal

Two Attorneys or a Right to Delegate: How UAE Powers of Attorney Handle More Than One Agent

You can name two attorneys in one UAE power of attorney and let your attorney delegate, but neither works by default. Under the Civil Transactions Law in force since June 2026, joint attorneys must act together unless the POA says otherwise, and delegation needs your permission. Here is how to word it.

Illustration of an office desk with a signed power of attorney bearing two signatures and a blue notary-style stamp, two brass keys on one ring and a third key on a separate tag, w

Short answer: yes, you can name two (or more) attorneys in one UAE power of attorney, and you can allow your attorney to pass the job to someone else. But neither happens by default the way most people assume. Under the Civil Transactions Law that took effect on 1 June 2026, two attorneys named in the same document must act together unless the POA lets each act alone. And an attorney may not appoint a substitute unless the POA allows it. One sentence in the document decides both questions, so it is worth getting right before you sign.

Two situations come up often. A couple living in London give a POA to two brothers in Dubai "so one is always available", then find the bank wants both signatures. A business owner gives his manager a POA, and the manager can't instruct a lawyer or a PRO for a court filing because the document says nothing about delegation. Both problems are fixed at the drafting stage, not afterwards.

Where the rules come from

Since 1 June 2026, agency in the UAE is governed by Federal Decree-Law No. 25 of 2025, the Civil Transactions Law, Articles 866 to 905. It replaced the 1985 law, so older articles you may see quoted online (933 and 934) no longer carry the current numbering. The ideas are similar, but the wording changed, and the official Arabic text prevails.

Three articles matter most here:

  • Article 878 deals with more than one attorney.
  • Article 879 deals with appointing a substitute (delegation).
  • Article 889 deals with an attorney who wants to sell your property to himself or his family.

Two attorneys in one POA: together or alone?

If you name two attorneys in a single document and say nothing more, Article 878(3) says they must act jointly. In practice that means both of them sign, both attend, or both agree in writing, depending on what the authority on the other side asks for.

There is one built-in exception. Where the task doesn't need any exchange of views, such as collecting or paying a debt, either can do it. Selling a flat, negotiating a settlement or signing a lease is not that kind of task.

So the real question is what you want:

  • "Jointly" works well as a safety brake. Neither attorney can sell your villa alone. The cost is speed: two diaries, two signatures, and a problem if one is travelling or falls out with the other.
  • "Jointly or individually" (sometimes written "jointly and severally" or "each of them alone") lets either attorney act. It's faster and more practical for people abroad, but you are trusting each person fully.
  • A mix is possible. For example, either attorney may handle utilities, service charges and tenancy renewals, but a sale or mortgage needs both.

Write the choice into the POA in plain words. Don't leave it to be inferred.

One more point from Article 878: where several attorneys are liable to you, they are jointly liable only if the task can't be split or the loss came from a shared fault. An attorney isn't answerable for what the other did beyond the limits of the POA.

Can my attorney appoint someone else?

Not unless you allow it. Article 879(1) says an attorney may not appoint a substitute to carry out the agency unless the principal authorised it or the law permits it.

What happens if they do it anyway? Article 879(2) makes the first attorney responsible for the substitute's acts as if they were his own, and the two are jointly liable to you. That is a protection for you. It's not a workaround for them, because authorities and counterparties in the UAE tend to check whether the chain of authority is clean before accepting a sub-delegated POA. If you are relying on a substitute, expect the receiving office to ask where the right to delegate comes from.

If you do allow delegation, you have two drafting choices:

  1. Delegation to anyone. Under Article 879(3), if your attorney may delegate without you naming who, he is liable only for his own fault in choosing the substitute or in the instructions he gave. You and the substitute can deal with each other directly.
  2. Delegation to a named person or a named role. For example, "a lawyer licensed in the UAE for the purpose of filing and following up the case", or "a PRO for collecting documents from government departments". Narrow is usually safer.

You can also limit what can be delegated. Many people allow delegation for routine paperwork, but not for signing a sale or receiving money.

When the right to delegate is worth including

  • Company and business POAs. A manager often needs to instruct lawyers, PROs or typing centres. Without a delegation clause, the owner may need to issue a fresh POA every time. See our business POA service.
  • Court cases. Article 881 keeps litigation and collection apart: an attorney appointed to collect can't litigate, and one appointed to litigate can't collect, without express permission. If your attorney will need a lawyer, say so.
  • Property owners abroad. If the person you trust is not always in the UAE, letting them delegate to a named agent for a specific step can save a new trip to the notary at home. Our property POA page covers the main property tasks.
  • Elderly or unwell principals. If your attorney may later need help, a limited delegation clause can avoid a second notarisation that may be hard to arrange. Our post on a POA for an elderly or hospitalised parent explains the bedside options.

It is often not worth including where the POA covers a single sale and you chose the attorney precisely because you trust that one person.

Can an attorney sell my property to himself?

Generally no. Article 889 says an attorney appointed to sell may not buy the property himself, or sell it to his parents, children, spouse or anyone through whom he would gain a benefit. The exception is where you authorised him to sell to whomever he wishes and at a price you set. If no price was set, it can't be below a fair price.

If a family sale is the plan, for instance your brother is buying your share, say it expressly in the POA and state the price. That avoids a later challenge from you, your heirs or a registry.

What ends a sub-delegated POA

A substitute's authority rests on the original POA. If you cancel the original, or it ends, the delegated authority goes with it in practice. Under Article 897, an agency ends when the task is done, when its term expires, or on the death or loss of capacity of the principal or the attorney. Under Article 898 you can dismiss or restrict your attorney whenever you wish, unless a third party's right is attached or the POA was given for the attorney's own benefit.

If you revoke, tell everyone in the chain, including any substitute, and the authorities that may have a copy. Our revocation service and the post on cancelling a POA in the UAE cover the steps. What happens on death is explained in what happens to a POA when someone dies.

Wording checklist before you sign

  1. Name each attorney with passport or Emirates ID details exactly as in their documents.
  2. State whether they act jointly, individually, or a mix, task by task.
  3. State whether delegation is allowed, to whom, and for which acts.
  4. Name each act that goes beyond day-to-day management (sale, mortgage, gift, settlement, litigation). Article 870 requires a special POA for these, and a general POA only covers administration (Article 871).
  5. If a sale to the attorney or a relative is possible, say so and set the price.
  6. Add an end date or an event that ends the POA if you want one.
  7. If the POA is signed abroad, plan for the attestation chain and an Arabic legal translation. Our guide to general vs special POAs explains which form fits which task.

FAQ

Can I appoint two attorneys in one power of attorney in the UAE?

Yes. If the POA is silent, they must act together (Article 878(3)), except for tasks that need no exchange of views, such as collecting or paying a debt. Say "jointly or individually" if you want either to act alone.

Can an attorney in the UAE delegate the power of attorney to someone else?

Only if the POA allows it or the law permits it (Article 879). If the attorney delegates without permission, he is responsible for the substitute's acts as if they were his own.

What does "with the right to delegate" mean in a UAE POA?

It means your attorney may appoint another person, such as a lawyer or PRO, to carry out some or all of the authorised acts. You can limit it to named people or specific tasks.

Can my attorney buy my property or sell it to his wife?

Not unless you authorised him to sell to whomever he wishes at a price you set (Article 889). Otherwise a sale to himself, his spouse, parents or children is not allowed.

If I cancel the main POA, does the delegated one end too?

The substitute's authority depends on the original POA, so cancelling the original cuts the chain. Notify the substitute and any authority holding a copy so nobody relies on it.

How The Deed Box can help

We help clients in all seven Emirates and overseas prepare powers of attorney with clear wording on joint attorneys, delegation and sale terms, arrange legal translation, and guide them through notarisation and attestation. Start with our power of attorney services or the general POA page.

Sources reviewed 21 November 2026: Federal Decree-Law No. 25 of 2025 issuing the Civil Transactions Law (Articles 870, 871, 878, 879, 881, 889, 897 and 898), in force since 1 June 2026. This is general information, not legal advice; the official Arabic text prevails.

All blog posts

The Deedbox is a legal-document service. It is not a notary office and not a law firm. We prepare documents and coordinate notarisation, registration, attestation and legalisation through the appropriate licensed parties and authorities. Will registration is performed by the relevant authority — the DIFC Courts Wills Service, the Abu Dhabi Judicial Department, Dubai Courts or the Notary Public; we prepare and coordinate, we do not register. Preparing or paying for a document does not mean it has been notarised, registered or accepted by any authority — those are separate steps, and we show you exactly where your case stands at each one. Nothing on this page is legal advice.

Two Attorneys or a Right to Delegate in a UAE POA