The Deedbox
هذه الصفحة غير متاحة بـالعربية بعد. نعرضها أدناه بالإنجليزية حتى تتمكن من قراءتها. نفضّل أن نريك صفحة تقرأها على ترجمة لم نراجعها. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية
وصايا الإمارات

Guardianship — appoint guardians for your children

A guardianship appointment names the people you want to care for your minor children if something happens to you. It can be standalone or part of your Will.

غير متاحة عبر الإنترنت بعد. لا نستقبل هذه الوثيقة عبر البوابة حتى تُعدّ وتُراجع. نفضّل أن نقول ذلك الآن على أن نأخذ تعليماتك وتبقى منتظراً. راسلنا وسيخبرك أحد أعضاء فريقنا بما يمكننا فعله اليوم.

ما هي

UAE law recognises the importance of guardianship for minor children. A formal appointment gives clarity to family, schools and authorities about who you chose.

لمن هي

Parents of minor children living in or connected to the UAE.

كيف تتم

  1. Name the guardians and any alternates.
  2. We draft the appointment in Arabic and English.
  3. We check the wording and the scope against what the receiving authority publishes.
  4. Sign and register with the appropriate authority.
  5. Store the document in your Deedbox.

ما يشمله

  • Bilingual guardianship appointment
  • Primary and alternate guardian clauses
  • A wording check against what the registry publishes
  • Signing coordination
  • Deedbox storage

ما لا يشمله

  • Custody proceedings before local courts
  • Guardianship outside the UAE unless separately advised
السعر: غير مذكور ما دامت هذه الخدمة غير متاحة عبر الإنترنت. ذكر رقم لشيء لا نستطيع تقديمه الآن عرض لا نستطيع الوفاء به. راسلنا وسنخبرك بما يمكننا فعله اليوم.
أسئلة

أسئلة شائعة

Can guardianship be included in my Will?

Yes, and it often is. If you only need the guardianship document, we also offer it standalone.

غير متاحة عبر الإنترنت بعد

لا نستقبل هذه الوثيقة عبر البوابة حتى تُعدّ وتُراجع. راسلنا وسيخبرك أحد أعضاء فريقنا بما يمكننا فعله اليوم.

ذا ديدبوكس خدمة إعداد وثائق قانونية. وهي **ليست مكتب كاتب عدل وليست مكتب محاماة**. نُعدّ الوثائق وننسّق التوثيق والتسجيل والتصديق عبر الجهات المرخّصة والمختصة. ويتم تسجيل الوصايا لدى الجهة المختصة — محاكم مركز دبي المالي العالمي أو دائرة القضاء في أبوظبي أو محاكم دبي أو كاتب العدل؛ فنحن نُعدّ وننسّق ولا نسجّل. وإعداد الوثيقة أو دفع رسومها لا يعني أنها وُثّقت أو سُجّلت أو قُبلت لدى أي جهة — فتلك خطوات منفصلة، ونطلعك بدقة على موقع معاملتك في كل خطوة منها. لا شيء في هذه الصفحة يُعد مشورة قانونية.